Rejseguide til Cypern
Gyldne strande, krystalklart hav, ældgammel historie og en af de længste somre i Middelhavet.
Hvad gør Cypern speciel
Cypern er den tredjestørste ø i Middelhavet og blandt de mest solrige, med varme, tørre somre og milde vintre, der giver landet en af Europas længste badesæsoner. Dens sydøstkyst, der omfatter Protaras, Ayia Napa og Larnaca, har opbygget et ry for gyldent Blå Flag-sand, lavt turkisblåt vand og en afslappet, familievenlig stemning.
Bag kystlinjen venter en bemærkelsesværdig variation inde i landet: dramatiske havgrotter ved Kap Greco, saltsletter, der oversvømmes efter den første vinterregn, græsk-romerske ruiner side om side med malede kirker, plus kølige fyrreskove og bjerglandsbyer spredt ud over Troodos-bjergene. Tilføj den berømte varme cypriotiske gæstfrihed til en rig madkultur, og det bliver let at se, hvorfor så mange gæster kommer tilbage.
Hvor øen ligger, og hvordan den er opdelt
Beliggende i det østlige hjørne af Middelhavet, cirka 75 kilometer syd for Tyrkiet og lidt over 100 fra den levantinske kyst, regnes Cypern som en ø-nation, der ligger langt tættere på Beirut end på Athen. Medlemskab af Den Europæiske Union betyder dog, at de fleste rejsende griber et besøg an på præcis samme måde, som de ville gribe an på enhver anden kontinental destination, selvom kortet placerer det lige ved dørtærsklen til Mellemøsten.
Delingen har formet dagligdagen siden 1974. Republikken Cypern administrerer den sydlige del af landet og bruger euroen, og alle feriebyer, der er omfattet her, ligger inden for dens territorium; Nordcypern, der kun er anerkendt af Tyrkiet, ligger over en bufferzone, der skærer gennem midten af Nicosia. Det tager få minutter at krydse et udpeget kontrolpunkt for de fleste nationaliteter, så folk bosiddende i det sydlige Cypern bruger ofte en eftermiddag på at vandre i den befæstede bydel på nordsiden, før de vender tilbage til middag.
Hvornår skal man besøge Cypern, og hvad klimaet egentlig betyder
Solskin dominerer kalenderen, selvom hver sæson byder på noget helt forskelligt. Juli og august bringer kysttemperaturer på omkring 33°C med havtemperaturer nær 28°C, mens Nicosia, der ligger inde i landet uden nogen brise fra vandet, regelmæssigt kommer over 40°C. Forår og efterår passer næsten alle bedre: April til juni, derefter september til slutningen af oktober, ligger omkring 25°C, varmt nok til at svømme, men alligevel behageligt til at klatre rundt i ruiner ved middagstid.
Vinteren forbliver mild efter kontinentale standarder, med dagtemperaturer på 16°C til 18°C langs kysten og nedbør koncentreret mellem november og marts. Sneen lægger sig på Mount Olympus de fleste år fra januar, og et lille skiområde ligger over 1,700 meter, hvilket teoretisk set er sådan, man kan tage en stolelift før frokost og svømme bagefter. November er fortsat en behagelig oplevelse for en mere rolig pause, da vandet holder på sommervarmen langt ind i efteråret, selv når folkemængderne er tyndere.
Valg af, hvor du vil basere dig
Hver kyst har en forskellig rytme, og det at vælge det rigtige sted er vigtigere end nogen anden planlægningsbeslutning, fordi transporten indtager korte pauser hurtigere, end de fleste besøgende forventer.
Base / Bedst for / Karakter / Fra Larnaca Lufthavn: Larnaca — Korte transfers, første besøg; Palmeomkransede strandpromenade, saltsø, kompakt gammel bydel; 10 minutter. Ayia Napa — Natteliv langs den berømte sandstrand; Støjende liv i højsæsonen, roligt i de travle måneder; 45 minutter. Protaras — Familier med små børn; Blide bugter, lav bebyggelse, tidlige aftener; 50 minutter. Limassol Cypern — Mad og byenergi; Marina, restaureret gammel bydel, vinland bagved; 50 minutter. Paphos — Arkæologi og vildere landskaber; UNESCO-steder, Akamas-halvøen lige uden for døren; 1 time 35. Nicosia — Kultur uden svømning; Opdelt hovedstad, museer, ingen kystlinje overhovedet; 40 minutter. Pissouri, Kalavasos, Lofou — Landlig ro; Stenhuse, terrasser på bjergskråninger, få folkemængder; 40 til 60 minutter.
Enhver, der vejer vest op mod sydøst, bør starte med flyvetider snarere end landskaber, da en sen ankomst plus en to timers kørsel koster det meste af en dag. At dele fjorten dage mellem to byer løser problemet fuldstændigt og giver dig begge halvdele af øen uden gentagen pakning.
At komme rundt, og hvor langt alting egentlig er fra hinanden
Kørslen foregår i venstre side, en arv fra den britiske administration, og skiltningen følger internationale symboler med alle afstande angivet i kilometer. Motorveje forbinder de vigtigste befolkningscentre, så det er hurtigt at komme rundt: A1 forbinder hovedstaden med Limassol, A3 går ud mod Cape Greco, og A6 fortsætter vestpå forbi Paphos-afkørslerne. Offentlige busser kører ofte inden for byerne og mindre mellem dem, mens der ikke findes nogen jernbane nogen steder, hvilket gør lejebiler til standarden for alle, der planlægger dagsture.
Vejafstande (km / køretid): Limassol · Paphos · Nicosia · Protaras · Larnaca · 70 km, 50 min · 140 km, 1 t 35 · 50 km, 40 min · 55 km, 45 min · Limassol · 70 km, 50 min · 85 km, 1 t · 120 km, 1 t 30 · Paphos · 150 km, 1 t 45 · 200 km, 2 t 20 · Nicosia · 90 km, 1 t 10.
To internationale lufthavne betjener syd, en lige uden for Larnaca og en anden vest for Paphos, og at vælge den tættest beliggende af de to sparer ofte mere tid end at finjustere tidsplanen bagefter.
Bugter og badesteder, der er et besøg værd
Sandet varierer langt mere, end nytilkomne forventer. Nissi Beach leverer postkortversionen, lys og lavvandet med en sandbanke, der fører til en klippefyldt ø, selvom sommerweekender fylder den tidligt. Fig Tree Bay ved Protaras tilbyder lignende vand med en roligere menneskemængde, mens Konnos, gemt i de fyrretræsklædte skråninger nedenfor Cape Greco, føles næsten skjult på trods af parkeringspladsen ovenover.
Tag vestpå, og stedet ændrer sig fuldstændigt. Den Blå Lagune på Akamas-halvøen tiltrækker snorklere til vand, der er så klart, at fisk kan ses fra båddækket, og som kan nås med båd fra Latchi eller med firehjulstrækker langs en uasfalteret sti. Governor's kystlinje nær Limassol kombinerer mørk vulkansk grus med hvide kridtklipper, en mærkelig og fotogen kombination, og Lara på den afsidesliggende vestlige kant er stadig et beskyttet ynglested for karetteskildpadder, hvor frivillige holder æggene i bur hver sommer.
Ud over kysten: bjerge, klostre og ruiner
Højden forandrer alt. Olympen rejser sig til 1,952 meter i hjertet af Troodos-bjergkæden, og vejene opad går gennem frugtplantager, terrasserede vinmarker og stenbyggede bosættelser, hvor tempoet næsten ikke har ændret sig i årtier. Ti byzantinske kirker heroppe har UNESCOs verdensarvsstatus, og deres freskomalerier er skjult bag enkle ladelignende tage designet til at kaste sne.
Vinmarker ligger på de sydlige skråninger, og landsbyer som Omodos og Lofou er naturlige frokoststop mellem smagninger; Commandaria, der produceres i disse bakker, har en dokumenteret historie, der strækker sig tilbage til antikken, og kan med rette hævdes at være den ældste navngivne vin, der stadig er i produktion. Nede ved havets overflade ser amfiteatret ved Kourion ud over åbent vand, Kongegravene er hugget ind i grundfjeldet nær vestkysten, og Choirokoitia bevarer en neolitisk bosættelse, der blev beboet for ni tusind år siden. Cypern-ture afgår dagligt fra de større kystbyer, hvis du hellere ikke vil køre, lige fra jeepsafari over Akamas til guidede vandreture rundt i de arkæologiske parker.
Praktiske rejsetips inden du flyver
Euroen er valutaen i hele republikken, og kortbetaling accepteres næsten overalt, selvom små landsbykafeniaer og vejboder stadig foretrækker kontanter. Stikkontakter bruger det samme trebenede stik, der bruges i hele Storbritannien og Irland på 230 volt, så britiske besøgende behøver ingen adapter, hvilket alle andre gør. Postevand opfylder EU's drikkestandarder og er sikkert, selvom en stor del af det kommer fra afsaltningsanlæg og har en mineralsk smag, som nogle mennesker finder mærkbar, deraf udbredelsen af filterkander i selvforplejningskøkkener.
Urene går to timer foran britisk tid hele året. Græsk og tyrkisk har officiel status, mens engelsk tales næsten universelt i syd, en tømmermænd fra kolonitiden, der gør skiltning, menuer og lægeaftaler ligetil. Med hensyn til visumkrav er landet medlem af EU, men forbliver uden for Schengen-området, hvilket betyder, at indehavere af britiske, amerikanske, canadiske og australske pas kommer ind uden at ansøge på forhånd for ophold på op til 90 dage. Bekræft den aktuelle situation med dit eget udenrigsministerium, før du booker, da indrejsereglerne ændres. Ring 112 i nødstilfælde, giv omkring 10% i drikkepenge, hvor tjenesten ikke allerede er tilføjet, og gem skovbrandnummeret 1407 om sommeren.
Cypern rejseguider
Ferievillaer på Cypern
Gennemse aktuelt tilgængelige ferievillaer på Cypern og sammenlign datoer, gæstekapacitet og ejendomsoplysninger.
Ofte stillede spørgsmål om Cypern
Hvor mange dage skal man bruge for at se Cypern ordentligt?
Syv nætter dækker komfortabelt en enkelt kystlinje, hvilket giver plads til to eller tre udflugter ind i landet. Ti til fjorten nætter giver mulighed for en fuld sydlig rundrejse, ideelt set fordelt mellem en base ved kysten og enten bjergene eller vestkysten. Under fem nætter, bo i én by med en kort transfer, deraf den vedvarende popularitet af sydøst.
Hvordan adskiller Cypern sig fra en typisk græsk ø-tur?
Skala og selvstændighed adskiller dem. Landet måler cirka 240 kilometer på tværs, så én lejebil når bjergtoppe, arkæologi og tre forskellige kystlinjer uden nogensinde at gå ombord på en færge, hvorimod en tur rundt i Det Ægæiske Hav afhænger af bådenes køreplaner og vejret. Venstrekørsel, næsten universelt engelsk og en længere svømmeperiode markerer yderligere kontraster, ligesom et køkken, der hælder mod halloumi, souvla og kornretter snarere end fisk og skaldyr.
Hvorfor har Cypern så mange katte?
Traditionen tilskriver Sankt Helena, Konstantins mor, at have sendt kattedyr hertil i det fjerde århundrede for at bekæmpe slanger under en langvarig tørke. Et kloster nær Akrotiri opkaldt efter Sankt Nikolaus har stadig sin fastboende koloni, og historien gentages på hvert besøgscenter. Varmt vejr plus rester fra tavernaer året rundt forklarer den moderne bestand, som kommunerne forvalter gennem kastrationsprogrammer snarere end fjernelse.
Hvad kræves der for at krydse nordpå for dagen?
Medbring et pas eller nationalt identitetskort, og vis det ved en officiel kontrolpost, enten på Ledra Street til fods i hovedstaden eller Agios Dometios i bil. De fleste lejekontrakter tillader rejsen, men sydlige forsikringer holder op med at virke efter bufferzonen, så der kan købes tredjepartsdækning ved bommen for et par euro. Køb i retur er underlagt toldgodtgørelse.
Hvor og hvornår kan man se flamingoer?
Larnaca Saltsø og det bredere Akrotiri-vådområde fyldes med større flamingoer mellem det sene efterår og det tidlige forår, når sæsonbestemt regn fylder bassinerne, der bager tørre hver sommer. Tusindvis samles i et godt år og lever af artemia i lavt vand. Tidlig morgen bringer den roligste overflade og det bedste lys til fotografier. Når man dukker op i august, finder man en saltskorpe og ingen fugle overhovedet.
Hvad er "tak you" på cypriotisk græsk, og hvordan adskiller dialekten sig?
Efharisto fungerer overalt, udtales ef-hah-ri-STO, hvor parakalo dækker både "venligst" og "velkommen". Cypriotisk græsk afviger fra fastlandets variation i udtale og ordforråd og absorberer ord fra tyrkisk, italiensk, fransk og engelsk gennem århundreders besættelse, hvilket er grunden til, at de lokale skifter registre afhængigt af, hvem de henvender sig til. Ingen forventer, at besøgende forsøger sig med dialekten, selvom en hilsen altid falder i god jord.
Hvad er soutzoukos, og hvilke andre specialiteter er værd at prøve?
Mandelstrenge overtrukket igen og igen med fortykket druemost, der derefter hænges, indtil de tørrer til en sej, stearinlysformet sød ret: det er soutzoukos, der sælges ved høstfestivaler og af sælgere parkeret langs vinvejene. Andre steder på en menu kan man bestille halloumi grillet i stedet for rå, souvla tilberedt langsomt over trækul i stedet for den hurtigere souvlaki, og glyko tou koutaliou, hel frugt konserveret i sirup og serveret sammen med kaffe.
Hvilket dyreliv vil du møde, og er noget af det farligt?
Agama-øgler soler sig på stort set alle solopvarmede vægge, gekkoer dukker op indendørs efter mørkets frembrud, og kamæleoner dukker lejlighedsvis op i citruslunde. Intet på den liste udgør nogen risiko. Ud af otte slangearter, der findes, er det kun den stumpnæsede hugorm, der bærer gift, der kan skade en voksen, og den trækker sig tilbage fra fodspor længe før kontakt. Mufflon, et vildt får, der ikke overlever andre steder på jorden, strejfer rundt i beskyttet skov i vest.